중국어 노래 가사 해석 8

田馥甄 - 小幸运 / 전복견 - 작은행운

我听见雨滴落在青青草地 빗물이 풀잎을 적시는 소리를 들었어 我听见远方下课钟声响起 멀리서 울리는 수업 종소리도 들었어 可是我没有听见你的声音 근데 정작 너 목소리는 듣지 못했어 认真呼唤我姓名 힘차게 날 부르던 목소리를 말이야 爱上你的时候 还不懂感性 너를 사랑할 떄 그게 사랑인지도 몰랐어 离别了才觉得刻骨铭心 헤어지고 나서 비로서 알았지 为什么没有发现遇见了你 是生命最好的事情 왜 너를 만났을때 알지 못했을 까, 내 인생에서 가장 좋은 일인것을 也许当时 그때는 어쩌면 忙着微笑和哭泣 忙着追逐天空中的流星 바쁘게 웃고 울고, 하늘의 별들을 쫒아다니느라 人理所当然的忘记 당연하게 잊고 있고 살았어 是谁风里雨里一直默默守护在原地 누가 바람과 비속에서 묵묵하게 자리를 그 자리를 지켜준 사람이 누군지 原来你是我最想留住的幸运 알고보니..

王七七 - 我愿意平凡的陪在你身旁 / 왕치치 - 평범하게 네 곁에 있고 싶어

长得丑 活的久 못생기면 오래 살고 长得帅 老的快 잘생기면 빨리 늙지​​​ 我宁愿当一个丑八 난 차라리 못난이가 될래​​​ 积极又可爱 적극적이고 또 귀여운​​​ 长得丑 活的久 못생기면 오래 살고​ 长得胖 日子旺 살찌면 나날이 번창할거야​​ 我宁愿做一个平凡的人 난 차라리 평범한 사람이 되어​​ 陪在你身旁 너의 곁에 있을래​ 我宁愿做一个平凡的人 난 차라리 평범한 사람이 되어​​​ 陪在你身旁 너의 곁에 있을래 大新闻又爆炸了 빅뉴스는 또 폭발했지​​ 谁又登上了大雅之堂 누가 또 높은 자리에 올랐는지 妈妈炒的饭真香 엄마의 볶음밥은 정말 좋아​​​ 管他吃完会不会胖 밥 먹고 살이 찌진 않을까 신경 쓰지 않아​ ​我 站在山坡上 난 산비탈 위에 서서​​​ 悠哉悠哉向下望 여유롭게 내려다보지 我是最大的太阳 난 제일 큰 태양으로 ..

杨臣刚 - 老鼠爱大米 / 양신강 - 생쥐는 쌀을 사랑해

我听见你的声音 ​너의 목소리를 들으면 有种特别的感觉 특별한 감정이 들어​ 不敢再忘记你 让我不断想 감히 너를 잊지 못하게​ 계속 생각하게해 我记得有一个人 나는 한 사람은 ​ 永远留在我心中 영원히 내 마음속에 자리 잡고 있어​ 那怕只能够这样的想你 비록 이렇게만 너를 그리워해야 하지만​ 如果真的有一天 어느날 정말 너를 마주치게 되면 爱情理想会实现 사랑이 실현될것 같아 我会加倍努力好好对你 나는 너에게 잘해주기위해 두배 노력할꺼야 永远不改变 그리고 영원히 변하지 않을꺼야 不管路有多么远 길이 많이 멀어도 신경쓰지않고​ 一定会让它实现 꼭 그걸 현실로 만들꺼​여 我会轻轻在你耳边 그때 조용히 귀에 대고 对你说对你说 말할꺼야 我爱你 사랑해 爱着你 사랑하고 있어​ 就象老鼠爱大米 마치 쥐가 쌀을 사랑하는것처럼​ 不管有多少风雨..

刘人语 - 心跳的证明 / 유인어 - 청명한 심장소리

一吻定情 (장난스러운 키스) 영화 ost ​ 我和你的距离 너와 나의 거리는 一眼无法看清 한눈에 알아볼 수 없어 所有复杂情绪 복잡한 모든 감정들을 莫名都因为你 표현할수 없는건 다 너 때문이야 我以为的差距 내가 생각했던 거리는 不过是背对而已 우리가 등을 마주하고 있었던 거였어 平行线交会的瞬间 평행선이 교차하는 순간 是你才有的奇迹 너로 인해서 기적이 일어났어 每一次 再一次 你慢慢的靠近 매순간 순간 너는 다시 천천히 다가와 告诉我 都是心跳的证明 말해줘 두근거리는 모든 증거를 那些回忆 很清晰 그 추억들은 선명해서 谁都不能否定 누구도 부정할 수없어 在我心中写满你的名 내 가슴속엔 너의 이름으로 가득해 我以为的差距 내가 생각했던 거리는 不过是背对而已 우리가 등을 마주하고 있다는 거였어 两个世界的交界 두세계의 경계를 转..

梦然 - 少年 / 몽연 - 소년

​ 换种生活 huànzhǒng shēnghuó 인생을 바꿔 让自己变得快乐 ràngzìjǐ biàn dé kuàlè 자신을 즐겁게 만들어 放弃执着 fàngqì zhízhuó 집착을 버리면 天气就会变得不错 tiānqì jiù huì biàndé búcuò 날씨가 좋아지지 每次走过 měicì zǒuguò 매번 지나가 都是一次收获 dōushì yícì shōuhuò 모두 한 번에 수확해 还等什么 做对的选择 háiděngshénme zuòduì de xuǎnzé 뭘 기다려 옳은 선택을 해 过去的 guòqùde 과거는 就让它过去吧 jiùràng tā guòqù ba 그냥 지나가게 놔둬 别管那是一个玩笑还是谎话 biéguān nà shì yígè wánxiào háishì huǎnghuà 그게 농담이던 거짓말이던 상관..

陈雪凝-绿色 / 첸쉐닝 - 녹색

중국판 아이유 17살 ​ 说不痛苦那是假的 아프지 않다는 건 거짓말이야 毕竟我的心也是肉做的 결국 내 마음에도 감정이 있으니까 你离开时我心里的彩虹 네가 떠날 때, 내 마음속 무지개는 就变成灰色 회색으로 변해버렸어 说不心酸那是假的 마음이 쓰리지 않다고 말한 건 거짓말이야 如果我真的没那么爱过 내가 그만큼 너를 사랑했었으니까 爱着一个没有灵魂的人 영혼이 없는 사람을 사랑하면 世界都是黑色 세상은 온통 검은색이야 ​ 若不是你突然闯进 我生活 네가 갑자기 내 인생에 들어오지 않았다면 我怎会把死守的寂寞 放任了 내가 어떻게 깊은 외로움을 떨쳐버릴 수 있었겠어 爱我的话你都说 날 사랑한다고 말하지만 爱我的事你不做 넌 날 사랑하지 않잖아 我却把甜言蜜语 너의 달콤한 말들은 当做你爱我的躯壳 그저 내 몸을 사랑하기 때문이야 你的悲伤难过..

林俊杰 ,蔡卓妍 - 小酒窝 / 임준걸, 채탁연 - 작은 보조개

我还在寻找一个依靠和一个拥抱 wǒ hái zài xún zhǎo yī gè yī kào hé yī gè yōng bào 난 여전히 의지할 수 있는 사람과 포옹할 사람을 찾고 있어 ​ 谁替我祈祷替我烦恼 shuí tì wǒ qí dǎo tì wǒ fán nǎo 누가 나를 대신해서 기도하고 为我生气为我闹 wèi wǒ shēng qì wèi wǒ nào 걱정하고 화내고 싸워줄수 있을까 ​ 幸福开始有预兆 xìng fú kāi shǐ yǒu yù zhào 행복이 시작되고 있어 缘分让我们慢慢紧靠 yuán fēn ràng wǒ men màn màn jǐn kào 인연은 우리를 점점 가까워지게 해 然后孤单被吞没了 rán hòu gū dān bèi tūn méi le 그리고 외로움은 없어지고 无聊变得有话聊有变化了 wú li..

结束留学生活

结束了一年的留学生活,学到了很多东西。 见到了珍贵的朋友,见到了很多的教授,一切都完美无缺 。 如果看不清未来,那就努力做好现在。 虽然并不完美,但度过了无怨无悔的一年后回来了。 在遥远的异国他乡,在新的环境下进行的挑战本身具有很大的价值和意义。 这是人生中不常来的机会,也是不挑战就无法察觉的觉悟。 想对所有帮助我在中国生活的朋友们说声谢谢哈哈! ​ 중국에서 지내며 정말 많은 일들이 있었다 시간이 지나도 이 기억들만큼은 절대 희미해지거나 바래지지 않았으면 좋겠다 살면서 다시는 없을 수도 있는 이 경험은 나에게 벅차기도 했지만 행복함과 감사함에 보낼 수 있었던 시간이었다. 사실 중국이라는 나라에 대한 편견과 인식이 바뀐 것도 있지만 난 중국 사람들이 함께 만들어준 추억이 제일 기억에 남는다. 어리다면 어린 나이에 값지고 멋진 경험을 했으니 ..